New York Times atik 11 oktòb la, kesyon orijinal la: poukisa nou enkyete sou Sino lagè a komès US? Lagè komès 18 mwa ant Lachin ak Etazini se pi gwo menas pou kwasans ekonomik mondyal jodi a. Si friksyon yo komès ant de peyi yo pa ka fini nan yon fason mityèlman satisfè anvan fen ane sa a, risk pou yo yon resesyon an jeneral nan peyi Etazini an, Ewòp, Japon ak lòt ekonomi devlope ak émergentes yo ap ogmante siyifikativman ane pwochèn.
Poutèt sa, menm jan 10 ansyen chèf gouvènman an ak chèf leta, ki te kenbe lyen sere avèk Lachin ak Etazini nan diferan peryòd istorik, nou te ekri ansanm atik sa a epi yo te rele sou de pati yo rive jwenn yon fondamantal akò komès bilateral yo. nan fen ane sa a. Nou vle di ke li se tan yo konprann sous la nan ensèten nan lavni nan ekonomi global la.
Pwosperite ekonomik peyi Lachin ak Etazini baze sou lib komès mondyal la. Depi nesans Etazini an, Lachin te benefisye anpil nan nesans Lachin. Avèk aplikasyon an nan refòm ak ouvèti moute 40 ane de sa, Lachin te benefisye de mache mondyal la. Natirèlman, a vas majorite nan mond lan moun nan pèp, ki gen ladan Chinwa yo ak pèp Ameriken yo, jwi pi fò nan pwosperite ekonomik yo ak bon lavi, lajman akòz machandiz yo komès lib yo ak sèvis atravè mond lan.
Sepandan, sa nou wè kounye a se ke kwasans komès mondyal la te dekouvri dèyè kwasans ekonomik mondyal la pou premye fwa nan dè dekad. Sou yon bò, sa a se rezilta akselerasyon friksyon komèsyal ant premye ak dezyèm pi gwo ekonomi mond lan. Nan lòt men an, ogmantasyon de pwoteksyon kont komès se sou balans mondyal la.
Kòm yon peyi ki te kenbe alontèm relasyon ekonomik ak Lachin, nou rekonèt ke kèk nan komès la ak mezi ekonomik ke Beijing adopte soti nan difikilte pratik yo. An menm tan an, nou menm tou nou kwè ke kòm yon angajman alontèm nan prensip la nan komès lib, Etazini te lanse premye a ak agrandi tarif yo lagè se pa yon fason efikas yo rezoud entènasyonal ekonomik ak komès frotyon. Fondamantalman pale, tarif yo se lènmi an nan komès lib.
Anplis de enpak dirèk li sou ekonomi an, lagè tarif sa a te lakòz ensèten devlopman ekonomik mondyal, ki te vin fèb konfyans envestisè entènasyonal nan yon sèten mezi, agrave presyon anba a ak risk resesyon nan kwasans ekonomik. Nan sans sa a, nou kwè ke byen ke Oganizasyon Komès Mondyal la gen limit, li se toujou platfòm la pi byen ak kanal yo rezoud Sino Ameriken pwoblèm ki gen rapò ak komès. Nou menm tou nou kwè ke Oganizasyon Komès Mondyal se pi bon chwa pou rezoud konfli komèsyal yo. Se poutèt sa, nou rele sou Lachin, Etazini ak lòt eta manm nan Oganizasyon Komès Mondyal lan fè efò konjwen ranfòse Oganizasyon Komès Mondyal la kapasite nan rezoud konfli komèsyal yo.
Gwoup nou an ki gen tèt nan eta ak chèf nan eta nan ansyen mond lan gen ladan tou ansyen Pwemye Minis franse Franzo, Fillon, ansyen chèf Kanadyen Joe Clark, ansyen Premye Minis Enrique Laeta nan peyi Itali, ansyen Premye Minis Jan Pyè balnnde nan Holland, ansyen pwezidan Felipe Calderon, Ernesto Zedillo nan Meksik, ak ansyen Premye Minis nan Kore di.
Apa de komès, nou enkyete sou pi laj enpak estratejik Sino US ekonomik ak komès friksyon ki ka mennen nan plis depa ant de ekonomi yo, espesyalman nan jaden teknoloji ak finans. Pwosperite ak estabilite nan mond aktyèl la lajman depann sou lyen ki genyen ant de gwo pouvwa yo, ak entegrasyon an nan de peyi yo & # 39; mache ak lòt pati nan mond lan. Sa a & # 34; disoupling & # 34; ap poze yon menas alontèm pou lapè ak sekirite mondyal la.
(otè: ansyen Premye Minis Ostralyen Kevin Rudd, ansyen Premye Minis nan New Zeland, Helen Clark, ansyen Premye Minis nan Sweden, Karl Birte, elatriye)
